中国語｜「子件」の日本語

2022年10月30日

中国語：子件
ピンイン：zǐ jiàn

意味：部品構造において親部品に対する子部品を指す。

日本語訳：子部品、サブアセンブリ

: 中国語

コロナ感染症関連用語　中国語ではなんて言うの？

世界中で猛威を振るっているコロナウイルス、こんなに長く続くとは思いませんでした・・・今日は、コロナ関連で良く使う用語の中国語表現を紹介します。コロナウイルスとコロナ禍コロナウイルスはと言います ...

: 中国語

【手間暇かける】の中国語訳

直訳は「時間や労力を惜しまない」という意味。または、時間や労力を「投入」するという言い方もできます。例文：「在○○上不惜花費時間和精力」の○○のところを置き換えることで、「手間暇を惜しまず○○を ...

: 中国語

中国語|“顺心”の意味・同義語・反義語

※繁体字の漢字は「順心」 “顺心”の例文：同義語：・称心 chènxīn（意にかなう）　※「称chèn」は中国語で「符合，相当」という意味。・合乎心意 héhū xīnyì（考えに合う）反 ...

: 中国語

中国語の「靠卡」ってどんな意味？

カードの操作でよく出てくる中国語の「靠卡」。悠遊カードや一卡通（iPASS）、愛金卡（icash）、HappyCash 有錢卡などのカード操作でよく使われる単語です。「靠」は「寄りかかる、もたれる ...

: 中国語

中国語｜靠不住の意味・同義語・反義語

靠不住は、信用できない、頼りにならないという意味です。同義語には、不可靠（信用できない）不可信（信じられない）不能相信（信じることはできない）があります。反対語は靠得住です。

: 中国語

中国語の【商号】【字号】【老字号】の違いとは？

中国語の「商号 shāng hào」は日本語と同様、企業や商店が営業上、自分の会社や店を表示するために用いる名称を指します。この「商号」とよく似た言葉として、「字号 zì hào」があります。例え ...

中国語の“可附页”（簡体字）は日本語でどういう意味？

台湾でバナナみたいで違う⁉芭蕉をどこで買えるか探してみた

サイト内検索

つあちゃん

現在台湾在住中。台湾で忙しく仕事をするかたわら、観光スポット巡りを楽しんでいます。台湾での旅行や生活についてメモ代わりにブログを書いています。本業は、中国語の翻訳と校正、オンラインレッスン。

ブログランキングに参加中です。応援して頂けると励みになります！

人気記事

1: エポスカードの海外旅行保険を使ってみた！【使い方のポイント解説】

台湾の最南端・墾丁で旅行していたら、急に顔面麻痺（ベル麻痺）に (´；ω；`)ｳｩｩ海外で病気・事故に！どうしたらいいの？この記事を読むと、エポスカードの海外旅行保険の使い方についての大事なポイン ...

2: 台湾レシートくじが当たった‼記念にアプリや換金方法を紹介します

台湾で買い物をした時にもらうレシートは「統一發票」と呼ばれますが、何と宝くじ（8ケタの数字）が付いています。奇数月（２ヶ月ごと）の25日に当選番号が発表されます（年６回）。最高額は、何と&nbsp ...

3: 悠遊カードに有効期限はあるの？悠遊カード会社に直接聞いてみた！

悠遊カードは、台湾で一番多く使われている交通系ICカードです。持っているとメトロやバスに乗る時に切符をわざわざ買ったり、買い物でお金を取り出して数えたり、小銭でいっぱいになっていく重い財布を持ち歩く ...

4: 台湾の歯医者さんに思い切って無保険で行ってみた結果

ある日の朝、歯を磨いていたら、と気がつきました。しばらく日本に帰る予定はありません。がーん…llllll(-_-;)llllll でも、まだそれほどひどくはなさそうです。それで、悩みました。こ ...

error: Content is protected !!