中国語

「スマホ依存」って中国語でなんて言うの?

「スマホ依存」は、中国語で次のように言います。

手机shǒujī依赖症yī lài zhèng (手機依賴症)
ショウジー・イーライジャン

中国では短く「手机病」(スマホ病)という言い方もします。

手机shǒujībìng(手機病)
ショウジー・ビン

現代人の7割がスマホ依存(スマートフォン依存症)と言われるこのご時世…。

中国でも「歩きスマホ」を指す「低头族(低頭族)」(dī tóu zú)という言葉が流行っているようにスマホ依存の問題は深刻のようです。

低头族dī tóu zú(低頭族)
ディートゥ・ズゥー


  • この記事を書いた人
  • 最新記事

つあちゃん

現在台湾在住中。台湾で忙しく仕事をするかたわら、観光スポット巡りを楽しんでいます。台湾での旅行や生活についてメモ代わりにブログを書いています。

-中国語

© 2020 台湾メモ Powered by AFFINGER5