記事内にプロモーションを含む場合があります

中国語の文法｜既符合・・・也顧及・・・

2024年8月21日

何かの見方や方法に2重のメリットがあることを説明する際に用いる。前者の利益にも合ってるし、後者にも配慮できる。

既符合・・・也顧及・・・

（○○できるし、○○にも配慮できる）

「このドリンクは人気商品なのに、なぜパッケージを変えるんですか？」

因為這樣來舊瓶裝新酒，既符合現在年輕人的喜好，也顧及老顧客的需要。

（なぜって、こうやって古いものに新しい要素を加えれば、若者たちの好みに合わせられるし、古いファンにも配慮できるから）