つあちゃん

つあ

現在台湾在住中。台湾で忙しく仕事をするかたわら、観光スポット巡りを楽しんでいます。台湾での旅行や生活についてメモ代わりにブログを書いています。本業は、中国語の翻訳と校正、オンラインレッスン。

スポット 南部

台湾・墾丁で夕陽がきれいに見えると口コミのポイントに行ってみた

日中の墾丁観光を終えて日没時間になったので、私たちは恒春半島も最南端の海がすぐ近くに見えるある小高い場所にやって来ました。 そこからきれいな夕焼けが見えるそうです。 口コミのポイント 周りには特に何も ...

レシート

台湾・電子レシートくじの用語を分かりやすく解説!

台湾の電子レシートくじの仕組みは、ちょっと複雑ですね。。 そこで今回は、 について、できるだけ分かりやすく解説したいと思います。 ざっくりと理解する助けになればと思います。 中国語の用語について、私な ...

台湾レシートくじイメージ

レシート

台湾レシートくじが当たった‼記念にアプリや換金方法を紹介します

台湾で買い物をした時にもらうレシートは「統一發票」と呼ばれますが、何と宝くじ(8ケタの数字)が付いています。 奇数月(2ヶ月ごと)の25日に当選番号が発表されます(年6回)。 最高額は、何と&nbsp ...

PXMART

レシート

台湾のスーパー全聯福利中心の会員カードの作り方やポイントの使い方

毎年、台湾の国慶節のお休みの時には色々なお店でセールをします。 私がよく買い物をする台湾の有名なスーパーマーケットの1つの「全聯」(PXMart:チュエンリエン)でも、10/11・12(土日)の2日間 ...

レシート

台湾の電子レシートくじをアプリで簡単に一括管理する3つのステップ

台湾の宝くじ付きのレシートには、紙のレシートと電子版のレシートの2種類あります。 紙のレシートは、アプリでQRコードを読み込むことでアプリに取り入れることが可能です。 後は、アプリが自動で当選確認をし ...

レシート

台湾の電子レシート|全聯福利中心の会員カードはどう当選確認する?

台湾の全国チェーンの全聯福利中心の会員カードを作られた方は、 買い物の際に、 と聞かれます。 こちらが、全聯の会員カードです。 レシートを会員カードに保存してもらうと、電子レシートくじとして当選番号の ...

レシート

台湾の電子レシートくじをアプリのバーコードで簡単に保存する方法

ここでは、台湾の携帯番号と紐づけたバーコードを、アプリで開けるように設定する方法について説明します 電子レシートくじを管理できるアプリはいくつかありますが、ここでは下の「發票+」というアプリで設定方法 ...

レシート

悠遊カードとレシート用携帯バーコードをセブンの機械で紐づける方法

電子レシートくじは当選確率が高くてお得だけど、会員カードや交通ICカードなど色んな電子レシートがあって管理が大変ですよね。 それで、スマホのアプリ1つで一括管理できる専用バーコードを使うと便利です! ...

レシート

台湾の電子レシートくじと携帯番号を紐づけて当選通知&換金が自動に

台湾の携帯番号をお持ちの方は、「手機條碼(携帯用バーコード)」を紐付けることでいろんなメリットを受けられます。 この記事では、自分の携帯番号にこの「手機條碼(携帯用バーコード)」を設定する方法を説明し ...

レシート

台湾・全聯のレシートは会員アプリで楽に当選確認|アプリの使い方

ここでは、台湾のスーパー、「全聯福利中心」の会員アプリの以下の使い方について解説します。 買い物でポイントをためる&使う ポイントをためる ①アプリのホーム画面の上の「會員卡/儲值金」をタッチ ...