高雄観光でMRTに乗った時に、うっかり忘れ物をしてしまいました

乗り物

1月17日の金曜日、高雄観光に行って来ました。

MRTに乗って西子湾駅に着いた時のことです。

改札口を通った後、友人から、

「あれっ、帽子は?」

私
つあちゃん

あっ、ない!

どっかに置き忘れちゃった!!

どこに置き忘れたのか?

必死に思い出そうとしました。

「レッドラインの三多商圏駅構内にあるミスドで座って、

ドーナツを食べながらコーヒーを飲んだ時に置き忘れたのか、

それとも、MRTに入って乗っている時なのか・・・?」

・・・ぜんぜん覚えてません!

ミスドに戻ってみようかとも思ったのですが、

それでは時間をけっこうロスして、せっかく来たのに観光できなっちゃうし。

往復するのに、40分はかかります。

結局、先に観光してホテルに戻りながら探すことに。

スポンサーリンク

MRTの改札にある窓口で尋ねてみた

観光を終えてMRT駅に戻ってきた時に、

とりあえず西子湾駅の窓口で尋ねてみました。

ちなみに、前に並んでいた男性も「忘れ物をした」って尋ねてました。

けっこう多いのかな?忘れ物する人。

駅員さんと、こんなやり取りをしました。

私
つあちゃん

「你好!

我好像在車上掉了帽子!」

(すみません、

私、帽子を車内に置き忘れちゃった

みたいなんですけど。)

駅員
駅員さん

你忘記的帽子是什麼樣的?

(どんな帽子ですか?)

私
つあちゃん

米色的

用手拿的地方比較長的

(クリーム色の、

持つところが長いのなんですけど。)

駅員
駅員さん

是這個嗎?

(パソコンの写真を見せながら)

「これ?」

私
つあちゃん

好像是也!

(それっぽいです!)

駅員
駅員さん

帽子現在在大寮站,

你去拿的話,把這個條給工作人員看就好!

(今、帽子は大寮駅にあります。

今取りに行くんなら、

この紙をそこの駅員に見せればいいから。)

帽子、あったみたい!

よかった‼

こうして、もらったのがこの紙。

後で思ったのですが、観光でさんざん帽子をかぶった写真を撮ってるんだから、

その写真を見せれば、話が早かったですね。

駅員さんとのコミュニケーションは、ボイストラという翻訳アプリが便利です。

詳しくは、下の記事をご覧ください。

旅行会話用の音声翻訳アプリVoiceTra(ボイストラ)がすごい

さっそく、これを持ってオレンジラインの東側の終点駅である大寮駅に向かいました。

窓口は改札口を出なくてもいいので、お金はかかりません。

さっそく、窓口で聞いてみました。

私

我掉了帽子

(帽子を落としたんですけど。

紙を渡す)

駅員
駅員

是這個嗎?

請你填寫你的資料。

(これですね?

この用紙に

記入してください)

私

はい。

書いた内容

・名前

・パスポート番号

・生年月日

・サイン

それから、パスポートを見せる

駅員
駅員

給你。

(どうぞ!)

私

謝謝你!

(ありがとうございます!)

無事、帽子が見つかりました!

よかったです!

駅員さんに感謝‼

スポンサーリンク

美麗島駅にあるお忘れ物センター

構内で忘れ物をした場合、各駅の窓口で尋ねるだけでなく、

美麗島駅にあるお忘れ物センター( 遺失物處理中心 )

でも届け出ることができます。

  • 場所: 美麗島駅9~11番の出入口近く
  • 営業時間: 火曜日~土曜日 12:00 ~ 20:00 (祝日等は休み)
  • 電話番号:(07)793-9666 内線番号 25185
  • FAX番号:(07)236-8046

忘れ物の届け出は、ここや各駅窓口で 「遺失物相談リクエストフォーム」に記入するか、お忘れ物センターに電話します。

ここに現在、保管されている忘れ物や落とし物のリストを、高雄MRTのホームページ(中国語)で確認できます。

出典:高雄MRT

直近16日分の忘れ物がリストアップされています。

16日以上前のものについては、直接、お忘れ物センターに尋ねてください。

まとめ

忘れ物をしてしまったら、

  • 各駅の窓口
  • 美麗島駅にあるお忘れ物センター
  • 高雄MRTのホームページ

この3つの場所や方法で確認できます。

落とし物を受け取りに行くときは、パスポートを提示する必要があります。

代理の方が取りに行く場合でも、落とし主本人のパスポートを提示する必要があります。

忘れ物をした私が言うのも何ですが、

面倒なことになるので、できれば落とし物をしないように気を付けましょう!

でも、もし落としてしまったら、すぐに問い合わせるようにしましょう。

ここの情報がお役に立てればうれしいです。


タイトルとURLをコピーしました