「這樣一來」とも言います。
文型：「A（前の文）」＋「 這麼一來 」＋ 「B（後ろの文）」
- 「這麼」はAの内容を指す
- 「一來」は『事柄の到来・発生』や『突発的な変化』を表し、続くBの内容を指します。
「ある行動・状況（這麼）が、次にどんな事態に発展（一來）するか」を強調するために使います。
まとめると「そうであれば・・・だ」という意味になります。
使い方のポイント
前述の事を受けて、「それなら・・・だろう」と、推理または話題の転換をする際に2つの文の間に置く。
- そうすれば、きっと○○になるよ（良い推理）
- それじゃあ、恐らく○○かもね（悪い推理）
- これで○○だね（どちらでもない単なる推測）
良い推測
最初，你可以每天只走15分鐘，然後逐漸增加時間，這樣一來你就成功瘦身減肥。
（最初は15分歩くだけで徐々に時間を増やせばいい。そうすればちゃんとダイエットできるよ。）
年輕的時候需要認真工作、努力存錢，這樣一來不用擔心晚年的生活。
（老後の生活を心配しなくても済むように、若いうちに一生懸命働いてお金を貯めておかないと。）
要想讓家變得好整理，就可以用收納箱，這樣一來，整理物品就更方便了。
家を整理しやすくしたい場合、収納ボックスを使用すると、モノの整理が楽になります。
悪い推測：
我們社區禁止餵食流浪貓，因為這樣一來就會形成越來越多流浪貓聚集。
（野良猫がますます集まって来るので、この地区では野良猫に餌を与えることは禁止されています。）
全世界的經濟開始走下坡，很多企業也受影響，這樣一來，很多人會被裁員，失去工作。
世界中で経済が後退し始めており、多くの企業も影響を受けています。これにより、多くの人が解雇され、職を失うことになります。
我爸得了糖尿病，但他還是不在乎，想吃什麼就吃什麼，這樣一來疾病就會進一步惡化，不會好轉。
私の父は糖尿病を患っていますが、それでも気にせず、食べたいものを何でも食べるので、病気は悪化するばかりで良くなりません。
文型：這麼一來，・・・恐怕・・・吧？
（それじゃあ、恐らく○○じゃない？）
我們同事犯了一個嚴重的錯誤：
我們同事私吞了公司的錢，而且已經把錢全部都用光了，無法還錢。那筆錢可是全體員工的年終獎金也。
（同僚が会社のお金を着服して全部使いこんで返せないらしい。全従業員の年末ボーナスのお金だったんだよ！）
害，這麼一來，今年的年終獎金，我們恐怕無法領到了吧？
（あーあ、それじゃあ今年の年末ボーナスはもらえないでしょ？）
顧客對新廣告的反應普遍不太好：
真不巧，我們提拔的形象代言人最近的醜聞，害得人們對新廣告的評價普遍地不好。
（たまたま抜てきしたアンバサダーの最近のゴシップのせいで、新しい広告の評価が芳しくない）
這麼一來，我們公司恐怕會要求對方賠錢，而我們也得重新設計新廣告吧？
（それじゃあ、うちの会社、相手に賠償求めるだろうし、うちらもまた新しい広告を作り直さないといけないでしょ？）
新的門市人手不夠：
最近我們公司的董事會決定，在兩年內國內的門市的數量要增加到兩倍。下個月這附近也會開一家新門市，可是人手不夠。
（最近、会社の取締役会が2年間で店舗数を2倍に増やすって決めて、来月に近くでも一軒開店するけど、人手不足らしい）
這麼一來，我們恐怕要常常過去支援把？煩死了。
（それじゃあ、うちらしょっちゅう応援に行かなきゃならないんじゃない？嫌だなー）
単なる推測
我先生準備再買一台車子，這樣一來我們家總共就有3台。
（うちの旦那、また車を買おうとしてる。これでうちは3台になる）
顧客纷至沓来，应接不暇，這樣一來，我們中午可能會沒有時間吃飯。
（客がひっきりなしにやって来ててんてこ舞いだから、お昼は食事する時間はないかもしれない。）
