ピンイン:jīng jīng yè yè
意味:物事を行う様がまじめで用心深い
兢兢:日本語でも「戦戦兢兢(せんせんきょうきょう)としている」と言いますが、これは「びくびくするさま」のこと。
業業:失敗しないか心配するさまのこと
中国語での意味の説明: 形容做事認真又小心謹慎。
兢兢:小心谨慎的样子;业业:担心害怕的样子。
A.我不想繼續做上班族,想要自己創業開公司當老闆。
(自分で会社作って社長になって、サラリーマンやめたい)
B.不管做什麼事情,你都要踏踏實實,兢兢業業地工作,才能成功唷。
(何やるにしても堅実かつ慎重にやらないと成功しないよ)