中国語|闖入

簡体字は「闯入」(ピンイン:chuǎng rù)

意味:押し入る、踏み入れる、飛び込む

A:爸爸在年輕時大膽地闖入餐飲業的領域,為了籌備開店資金,連房子都賣掉了。
(お父さんは若い時、思い切って飲食業に飛び込んで、開店資金を揃えるため家まで売ったんだ)

  B:要是生意沒成功,真不知道我們這一家的生活會是怎樣的。
(商売がうまくいってなかったら、うちの生活どうなっていたことやら)

一個男子闖入一所學校,刺傷了5個孩子。
yī gè nán zǐ chuǎng rù yī suǒ xué xiào ,cì shāng le 5ge hái zi
(1人の男が学校に押し入り、5人の子どもを刺した)

黑客闖入系統,竊取了大量的用戶信息。
hēi kè chuǎng rù xì tǒng ,qiè qǔ le dà liàng de yòng hù xìn xī
(ハッカーがシステムに侵入し、大量のユーザー情報を盗んだ)

-中国語