つあちゃん

つあ

現在台湾在住中。台湾で忙しく仕事をするかたわら、観光スポット巡りを楽しんでいます。台湾での旅行や生活についてメモ代わりにブログを書いています。本業は、中国語の翻訳と校正、オンラインレッスン。

生活

感染源は依然不明!不安募らせる民衆に指揮センターは「対策徹底を」

8月1日、ベルギー男性のコロナ陽性が確認されましたが、感染源は依然として不明なままです。中央感染症指揮センターは8月4日、濃厚接触者に関する最新の検査結果を発表しました。 現在のところ、441名がPC ...

悠遊カードデザイン2020

悠遊カード

見ると絶対欲しくなる⁉悠遊カード2020年の超可愛いデザイン

2020年も超かわいい!デザインの悠遊カードが目白押しです。 そして、今年の6月には悠遊カード史上初!販売日の当日に売り切れになった大人気キーホルダータイプのデザインも発売されました‼ 今年も、見れば ...

台湾コロナの報道

生活

ベルギー男性の濃厚接触者は437名に増加!感染源は未だ不明

8月3日、中央感染症指揮センターのスポークスマンである莊人祥氏は午後の記者会見で、ベルギー国籍で感染経路が不明の20代男性について、この男性の濃厚接触者が437名に増加したことを明らかにしました。 ま ...

台湾コロナの報道

生活

ベルギー男性の濃厚接触者199名のうち54名は陰性反応

8月2日、中央感染症指揮センターのスポークスマンである莊人祥氏は午後の記者会見で、8月1日に陽性が確認されたベルギー国籍の20代男性について、 現在199名の濃厚接触者を把握済みだと述べ、その内の19 ...

中国語の你好

中国語

中国語の挨拶「你好(ニーハオ)」はどんな時に使う・使わないか?

「你好nǐ hǎo(ニーハオ)」は、だれもが知っている中国語の挨拶です 。 中国や台湾では、相手や時間帯によって「你好」以外にも色々な挨拶を使い分けます。 ここでは、 について取り上げます。 カタカナ ...

レシート

2020年3-4月レシートくじ|1千万元当選の全11枚が換金済み

2ヶ月ごとのお楽しみのレシートくじ。 「2020年3-4月レシートくじ」では、当選金1千万元のレシート全11枚の換金が完了しました。 毎回、「1千万元の当選レシートが換金されずに期限が切れた」というニ ...

レシート

2020年(民國109年)05-06月 レシート宝くじの当選番号

2020年(民國109年)5-6月分レシートくじの当選番号が、2020年7月25日に発表されました! 2020年7月発表|レシートくじ当選番号 当選番号の見方: 中国語のすぐ下に日本語訳を貼り付けてあ ...

台湾レシートくじ

レシート

台湾レシートくじの当選番号リスト|2019-2024年分

2019年~2024年 レシートくじ当選番号をリストでまとめています。 https://youtu.be/bL3Q3IYzdao 200元、1,000元の当選はコンビニで換金できます。当選レシートの裏 ...

レシート

2020年(民國109年)03-04月 レシート宝くじの当選番号

2020年(民國109年)3月-4月分レシートくじの当選番号が、2020年5月25日に発表されました! 2020年5月発表 | レシートくじ当選番号 換金期間は、2020年6月6日 ~ 2020年9月 ...

台湾レシートくじ2020.01-02

レシート

2020年(民國109年)01-02月 レシート宝くじの当選番号

2020年(民國109年)1月-2月分レシートくじの当選番号が、2020年3月25日(本日)午後2時(日本時間)に発表されました! 2020年3月発表 | レシートくじ当選番号 換金期間は、2020年 ...

error: Content is protected !!